As the length of texts seems to be growing and deadlines shortening I have been looking for some way of getting the words on the page faster. Machine Translation might be one method but this is not a direction I want to go in. I can type quite fast but I have suffered from various RSI complaints in my hands, wrists and shoulders for years. The solution I have decided to try is Dragon Naturally Speaking. At the moment I am training the software. Some of the results are interesting or even faintly amusing. Nevertheless I think it is worth persevering.
Training the Dragon